| |
|
|
Джейд, увидев уже "мертвого" парня, сразу заметно помрачнела. И если у нее и до этого настроение не шибко блистало радостью, то сейчас это раскрылось в полной мере. Это был настоящий удар для нее.
- Разочарование стократ хуже слабой надежды... - проговорила она совсем тихо и, присев на корточки, обхватила голову руками, закрывшись от внешнего мира. Ну почему такая несправедливость? Лучше бы она просто прошляпила появление того парня. Отчего жизнь так жестока? Неужели Зейн свершила что-то столь плохое, что заслужила это? Конечно, быть может девчонка просто драматизирует, но обида была просто колоссальная. Такого облома она давно не чувствовала... Если такой облом был в ее жизни, помимо глупой смерти.
|
|
31 |
|
|
|
|
Больно, но жить можно! Хорошая новость. Девочки уже стояли у дома и, судя по их удивлению, уже заимели честь познакомиться с двойником.
- Эй! А почему злой-то? - возмутился Билли, - Между прочим, в большинстве фильмов злодеем оказывается самый красивый или самый обычный из всех героев!
Молодой человек достал находку из кабинета отца и протянул Джейд :
- Гляди, этот странный Джизус якобы воскрешает из мертвых. Возможно, именно он виновен в пробуждение зомби... И нас... Может, он знает что-то ценное для нас. Ты знаешь адрес его церкви?
Говорить о безумной идеи отчима воскресить мертвого отца не было большого смысла, ведь девочки могли это прочитать сами. Однако внутри парня опять боролись два желания. Личное и Важное. Увидеть еще раз папу и остановить это безумие ночи...
|
|
32 |
|
|
|
|
Хлоя охнула, и присела рядом с Джейд, с некоторым содроганием положив руку ей на плечо, а второй - поглаживая по щеке.
- Ну-ну, девочка, успокойся. - Мягко сказала она. - Вот, теперь я узнаю старую-добрую Джейд с ее запредельной чувствительностью. - Я бы на твоем месте не спешила расстраиваться. Найдем мы способ тебя обратить, не парься. А пока... Это даже фишка чтоли. Ну, ты понимаешь.
Утешать Хлоя не умела, это надо было признать. С грустным и глупым видом она пыталась вернуть Джейд интерес к материальному миру.
- Думай о сестре, дорогуша. Сначала - сестра. Потом - теплокровность, розовость и никакого дыма из ноздрей.
Взглянув на дневник, добытый Билли и бегло прочтя дневник, Хлоя потыкала подругу.
- Эй, взгляни. Тут кое-что интересное. - И сказал уже Билли. - Найти-то не проблема, век интернета же. Но девочка в лапах маньяка требует большей срочности, окей? А этот Джизус никуда не денется.
|
|
33 |
|
|
|
|
Глубоко вздохнув дрожащим голосом, Джейд сначала оглядела своих спутников полным отчаяния взглядом, а затем медленно встала в полный рост, пускай он и не был большим.
- Ладно, не переживай, - произнесла она безэмоционально в адрес Хлои. - У нас есть задачи и поважнее, чем возвращение меня к миру живых, ты права, - затем она уже более спокойно и рассудительно выслушала информацию, добытую Билли, и прокомментировала, стараясь быть все так же умиротворенной. - Нам и впрямь стоит для начала разобраться со спасением Джунко. Я понимаю, что ты видишь нас впервые и вообще, возможно, считаешь, что мы должны решать свои проблемы сами, но если все же у тебя есть сострадание, и ты согласишься нам помочь, то мы точно в долгу не останемся. Вместе нам будет всяко проще, к тому же при жизни мы тебя знали.
|
|
34 |
|
|
|
|
Они не понимали.
Они не могли понять.
Именно сейчас. Где-то в этом городе. Какой-то сектант воскрешает его "отца"! А после...отчим наложит на себя руки... Почему-то захотелось плакать. Захотелось. Но не моглось. Почему даже после смерти жизнь кажется такой сложной? Почему, когда кажется, что вот оно зло очевидное и ультимативное, жизнь подбрасывает тебе новые факты выставляя тебя не просто дураком, но и злодеем этой истории.
Билл шел домой не для воссоединения с близкими. Нет. Он шел отомстить. Отомстить отчиму за боль, за потерю, за предательство, за смерть. В этом был смысл его воскрешения. Без этого Билли не осознавал себя...
- Джунко, верно? - посмотрел Боунс на свою новую подругу и добавил, - У кого-нибудь из вас есть телефон?
Хотелось вспомнить номер отчима. Хотелось сейчас позвонить и предупредить. Что сказать? "Прости"? Нет! "Остановись"? Нет! "Простил"... Кем сейчас для Боунса отчим. Да, в общем-то, только той самой битой и набором букв в дневнике. Его имя было выбито из головы парня, а имя смыто реками крови из головы мальчишки. Хоть бы мозг сейчас не подвел!
|
|
35 |
|
|
|
|
- Это Джейд. - Поправила Хлоя. - Джунко это девочка. - Телефон? Ну, окей, можешь взять мой.
Правда толку от этого вес равно не было. Если у отчима и был мобильный телефон, то Билли не вспомнил ни единой цифры. Да и при жизни он вряд ли старался это сделать. Зато лицо...
Да, лицо. Плохо выбритое. Пахнущее алкоголем. Перекошенное от ярости. Глаза - сузившиеся, масляно-блестящие. Под ними - синяки, а нос весь красный от паутины выделяющихся капилляров. Печать алкоголизма налицо, и даже его "вера" не мешает ему пить. Волосы, обычно гладко и с пробором причесанные, теперь всколочены. Немного выделяются передние зубы. В руках - бита, занесенная над головой мальчика. Две крепкие мускулистые руки сжимают ее. На одной - татуировка Третьего Батальона морской пехоты. Носит клетчатую рубашку зеленого цвета, и чуть полинявшие джинсы. На них - пятна крови, и четкий след пятерни, которую он только что сломал, наступив на нее.
А потом - последний удар. И темнота, наступившая после ярчайшей вспышки, которой отдался этот удар.
- Парень?
Хлоя трясла Билли за плечи.
- Парень, ты в порядке? Ты вдруг завис, а это... - Девочка с опаской взлянула на кровавый туман из головы Боунса. - Оно как-то сильнее.
Отчима звали Рэй. Рэймонд Джей Меркаптан.
|
|
36 |
|
|
|
|
Каждое новое воспоминание отдавалось еще более глубоким "эхом" в сознании Билли. Об этом свидетельствовали попытки одной из новых знакомых его пробудить из некого подобия транса.
- Что? Я в порядке. Просто вспомнил кое-что.
На замечание по поводу кровавого тумана, Билли машинально потянул руку в сторону места удара. Как символично. Напоминание о том, что отчим не был таким уж и ангелом. Дурак.
- Ладно, давайте спасем Джунко и остановим это безумие. А заодно Джейд расскажет про свой отголосок Смерти.
|
|
37 |
|
|
|
|
Джейд имела возможность рассказать про свой отпечаток по дороге к дому ее родителей. Это действительно был самый опрятный из здешних домов, построенный здесь недавно, и выглядевший довольно уютно. Многоквартирная высотка была снабжена камерами наблюдений, одна из которых висела прямо над входом. Похож, дом так обезопасили как раз благодаря тому, что здесь живет городской прокурор, на которого уже неоднократно совершали покушения. Наверняка мертвяки попадут в объективы камер. Но должно ли это их беспокоить?
- Да пофиг. - Решительно заявила Хлоя. - Вход все равно свободный, а камеры тут от воров. А мы не воры. Так, погоди.
Хлоя сверилась с записанными данными.
- Контора твоего отца сразу на первом этаже, в квартире номер шесть. Кстати, он дома.
Девушка кивнула на стоявшую на стоянке машину - дорогую черную красавицу немецкой марки.
- Это его тачка. Ты вряд ли узнаешь, вашу прежнюю сожгли те козлы, вместе с домом.
|
|
38 |
|
|
|
|
- Наш дом сожгли бандиты, - говорила Джейд. - И я - единственная, кто там умер. Теперь я... дышу дымом, а еще, - девчонка взглянула на Хлою. - Я не очень понимаю, но кажется, что мои прикосновения как-то опасны или что-то типа того, ибо я уже не раз трогала Хлою, а она как-то дрожала. Еще и тот бездомный... А еще я как-то вызвала силовое поле, которое спасло меня от пуль. Но я не имею ни малейшего понятия, как оно вызвалось. С этим стоит поработать...
И вот они, наконец, пришли. Да уж, отец позаботился о безопасности своего дома. Это, разумеется, было славно, однако не смогло уберечь его вторую дочь. Но ничего, после того, как Джейд расскажет отцу о том, где сейчас находится жертва разбойников, все станет куда легче. С помощью отца-то точно, все-таки прокурор как-никак. Однако мысль о том, что она встретит его будучи мертвой, не оставляла ей покоя, и если бы ее сердце сейчас билось, то точно с бешеным пульсом.
- Так. Хорошо. Нужно успокоиться, - пыталась прийти в себя Зейн. - Он ничего плохого не сделает, так ведь? - после этих слов, девчонка глянула напуганными зенками на Хлою. - Ладно, не будем терять время, иначе нас примут за преступников или того гляди хуже...
Джейд встала за спину Хлои, ожидая, что та пойдет вперед. Оно и понятно, ведь отцу проще будет увидеть сначала живую подругу, которая первым делом все объяснит, а уж затем мертвую дочь.
|
|
39 |
|
|
|
|
- Интересно...
Билли задумался над тем, как можно использовать их способности в какой-нибудь комбинации.
Добравшись до дома, Боунса кольнула легкая обида. Интересно, почему сейчас воссоединение их семьи важнее, чем проблемы в его. Это же не честно! Так всегда. Люди всегда пекутся только о себе и легко могут пожертвовать чужими мечтами, интересами, надеждами. Такое даже на мертвых распространяется.
- А мне что делать? Парню с багровой дымкой в голове мало кто обрадуется!
|
|
40 |
|
|
|
|
-Да ладно тебе. Мистер и миссис Зейн мировые предки. - Ободряюще хлопнула Билла по плечу Хлоя. - Расскажи лучше по дороге, что сам умеешь. И... Это же твой отчим тебя того, да?
Через минуту вся троица уже стояла перед железной бронированной дверью с видеозвонком. На ней была изображена вензельная буква "Z", которую Хлоя в шутку называла злодейским символом. Дотянувшись до кнопки видеозвонка, подруга Джейд вдавила кнопку и держала ее до той поры, пока заспанный голос в динамике не ответил.
- Кто там... Что? Хлоя? Что ты тут делаешь?
Да, это говорил отец Джейд. Его голос она узнавала. и даже в мертвом сердце он отзывался беспокойством, щемящей тоской, и при этом какой-то внутренней теплотой. Джейд и Билли заранее отодвинули от камеры, так что сейчас отец не видел их.
- Откройте скорее, некогда объяснять! И скорее позовите миссис Зейн!
- Конечно, конечно... Сейчас.
Связь прервалась, а потом лязгнули открываемые запоры. Открыть дверь шире Хлоя не дала, и остановила ее рукой, просунув личико в раскрывшийся проем.
- Мистер Зейн. Миссис. Вы сейчас отойдите, и сядьте. Или держитесь за что-нибудь. Сейчас вы увидите что-то, что вам не понравитя. Или понравится. Тут как посмотреть.
- Хлоя, я не понимаю... - Начал было отец, но Хлоя нетерпеливо прервала его.
- Делайте что говорю!
А потом Хлоя сама открыла дверь пошире, и Хино и Айко Зейн увидели, что на пороге стоит их покойная, год назад задохнувшаяся в дыму пожара дочь. Скромная фигурка, перминающаяся с ноги на ногу, в разношенных неформальных шмотках и с сияющими мертвенным синим светом глазами с надеждой смотрела на своих измучавшихся бесснными ночами и стрессами родителей. В следующее мгновение Айко Зейн, как раз вышедшая в халате, без единого звука осела на пол, управ в обморок.
- Боже мой!
Непонятно, чего больше испугался Хино - того, что жене стало совсем плохо, или что его покойная дочь теперь снова в мире живых. Он только и успел подхватить жену, и так и стоял, держа ее под плечи, во все глаза глядя на Джейд.
- Дочка... - Прошептал он одними губами. - Это... Это правда ты? - Только сейчас он заметил и Билли. - А это что за бедняга? Какой-то ваш друг?
- Ага. Я тут собираю погибших детей. - Неуместно пошутила Хлоя. - Может, впустите нас?
- А? Да-да, конечно, входите! Боже, я чувствую себя так странно...
|
|
41 |
|
|
|
|
Чувства переполняли Зейн с того самого момента, когда она услышала голос отца в динамике. Чувства... такие новые и старые одновременно. Жизнь, как и смерть - сплошной парадокс. Мы - узники своих воспоминаний, и если воспоминаний нет, то мы пусты. Эту пустоту нужно чем-то заполнить, как налить воду в сосуд. Джейд пуста. Ее воспоминания мертвы. Джейд пуста. Она не помнила ничего из былой жизни. Маленькие обрывки, тем не менее, хоть как-то привносили нынешней девочке ее старый образ. Нет одной Джейд, их две. Одна из них оставила за собой лишь обугленный отпечаток, который пытается найти правду. Но правда, как и Джейд, мертва. И Зейн знала это, но продолжала искать ее. Быть может, ее удастся воскресить, как это сделали с некогда умершим подростком? Столь наивные надежды переполняли ее, заставляя двигаться дальше. И сейчас ее дальнейшая судьба зависела именно от них. И вот, когда она уже увидела воочию своих родителей, она поняла, что где-то на задворках ее души глухим стоном мучается в агонии их дочь. Она мучается, что не может больше стать их чадом, а глаза тем временем смотрели на родителей как на чужих. Никогда еще Джейд не приходилось сталкиваться со столь двойственными ощущениями. По -видимому, ей придется привыкать к своей второй "я", которая всегда будет напоминать ей о том, кто она такая.
Ей хотелось рыдать от той боли, которая сейчас была в ее груди. Сердце не билось, но болело...
"Почему?"
В горле встал ком. И казалось, ноги у нее вот-вот подкосятся, а Джейд упадет. И она, с трудом преодолев пару метров, вошла внутрь. Никогда еще не было так тепло... Наконец, после стольких дней холода было тепло от одного присутствия всего лишь двух людей поблизости. Она прошла еще пару шагов и все-таки упала на колени, начав истошно рыдать. Кто знает, были ли это слезы радости от воссоединения с родителями, или слезы печали от того, что является чужой для них? Этого не знала и сама Зейн. Ей не хотелось ни о чем думать. Сейчас наружу просто рвался шквал эмоций.
|
|
42 |
|
|
|
|
Разговор как-то изначально не заладился. Хлоя решила в этот раз побыть мудрой, и, аккуратно взяв Билли за локоть, посоветовала ему.
- Давай-ка отойдем пока, приятель.
Отец, усадив Айко на подвернувшийся стул, попробовал утешить дочь. Он поодходил к ней осторожно, будто боялся, и сам не знал, чего. Что видение дочери рассыплется, вновь оставив его горевать по прежним временам? Что Джейд окажется ненастоящей? Что все это сон? Или что мертвая дочь и вовсе набросится на него? Но все же, Хино Зейн был хорошим отцом, и не мог спокойно смотреть на то, как его дочь горестно рыдает, не в силах стоять на ногах. Прежде чем кто-либо успел предупредить его, Хино положил руку ей на плечо.
Папа почувствовал то же, что и все другие. Джейд ощутила, какая сильная дрожь возникла в его теле, увидела, как лицо ее отца перекосила гримаса ужаса вперемшку с отвращением, как побелели от напряжения костяшки его пальцев. Но Хино знал, каково будет его дочери, если он отпрянет или даст волю этим чвствам - и он с усилием подавил в себе посторонние чувства, после чего решительно поднял дочь с колен, и крепко прижал к груди, даже немного приподняв над полом. И объятия его были крепкие и любящие, как и подобает родителю.
- Джейд, доченька... Я так тосковал.
|
|
43 |
|
|
|
|
Билли чувствовал себя сейчас абсолютно бесполезным и ненужным. Привели к дому какого-то богатого человека, воссоединили семью, а спасением пока и не пахнет.
- Ага, еще сейчас Джейд захочет неделю другую пожить с семьей, а потом мы сразу же отправимся спасать сестренку. Как же!
В груди горел огонь обиды. Хотелось сорваться и кричать, что его обманули. Но он держался.
- Зачем вам я, когда у вас есть влиятельные люди? И зачем вам влиятельные люди, когда у нас есть...мы?! Я был против, что бы даже ты подвергалась риску, Хлоя, а она решила вплести в это дело еще и своих близких? У нее все дома?
|
|
44 |
|
|
|
|
- Не будь ты таким циничным, а?
Хлоя уже силком оттащила Билли в сторонку за рукав, и тихо зашептала.
- Слушай. Чтобы найти ее сестру, нужны зацепки. А где их брать, кроме как у семьи похищенной, да еще если ее отец - прокурор? Сам подумай. - Обернувшись к безутешной Джейд и ее отцу, Хлоя еще тише добавила. - И знаешь... Мистер Зейн хоть и хороший мужик, но он вряд ли вынесет присутствие в доме трупа дочери. А она, как ни крути, труп, хоть и ходит и говорит. Я ее подбадриваю, конечно, но хрен там что выйдет из этой затеи, так что не заламывай руки.
|
|
45 |
|
|
|
|
-Ага, - тихо ответил Билли, подливая еще больше масла в огонь, - Мы идем спасать Джунко, возвращаем её родителям, я и Джейд остаемся вместе, включается музыка и под титры финала мы поем и танцуем! Ты себе это так представляешь? Забудь, не будет такого!
Билли сделал глубокий вдох и продолжил свое наступление:
- Вы обе просто эгоистки. Заведомо зная, что Джейд не сможет быть с родителями пришла сюда. Теперь они еще больше безутешны! Это подло и жестоко. Могла бы сама от своего имени прийти или еще чего придумать!
|
|
46 |
|
|
|
|
Но Джейд не рассыпалась, не исчезла и не набросилась. Вместо этого она, не в силах больше сдерживать чувства, лишь крепче обняла отца. Она, правда, понимала, что это может быть слишком опасно для него, но пару секунд ведь не смертельны, так? Понятное дело, что Зейн делала это искренне, однако будто бы осознавала, что это хоть и до боли знакомо и приятно, но... неправильно. Нельзя дать отцу чувствовать что-то так много раз, а именно потерю родной дочери, если вдруг ей все-таки придется уйти, навсегда оставив за собой неизгладимый след в сердцах родителей. Чувства были до ужаса двоякие, но просто противостоять своему желанию побыть любимой дочуркой еще раз Джейд не смогла бы при любом раскладе. Кто знает, быть может это было связано с тем, что девочка была слишком слабохарактерной, а может и нет. В любом случае, она слишком любила свою семью, чтобы оставить ее в стороне.
- Прости, папа, - сказала она, отпрянув от отца и вытирая слезы. - Лучше не прикасайся ко мне слишком подолгу, это отчего-то вызывает у других... что-то неприятное. Не хочу, чтобы ты вдруг заболел чем-то из-за меня, - Зейн тут же потрясла головой. - Я тут не просто так. Понимаю, что это смахивает, скорее, на ужасный кошмар...
"Как жаль, что я все больше убеждаюсь, что это не так"... - были ее мысли.
- Но я знаю, что Джунко похитили... А еще я каким-то образом смогла с ней связаться, будто... телепатически. Я понимаю, если ты мне не поверишь, правда понимаю. Но одно я знаю точно - без твоей помощи я бы точно не смогла вытащить свою сестру из лап этих извергов. Использовать этот шанс или нет - решать только тебе.
Джейд начала виновато смотреть в пол, ожидая ответа от отца. Само собой, она ожидала услышать от него согласие, но морально готовила себя и к отказу. Хотя и догадывалась, что теперь отец пойдет на что угодно, чтобы спасти хотя бы Джунко.
|
|
47 |
|
|
|
|
- Лучше, конечно, вернуться домой с желанием проломить кому-нибудь голову битой. - Начала терять терпение Хлоя. - Это же не так эгоистично. Или тебе просто завидно? Тогда ты полный придурок. Заткнись, будь так добр.
Тем временем Хино Зейн с заметным облегчением освободил дочь от объятий, и пока Джейд говорила, привел в чувство ее мать. После обморока она стала немного более вялой, и первым делом попросила.
- Открой окно, Хино. Мне нужно подышать.
- Сейчас. - Отец Джейд поспешил открыть окно пошире, чтобы впустить в дом немного свежего воздуха. - Значит, тебе все известно? Ты поэтому...
- Вернулась. - Подсказала нужное слово Айко Зейн. - Я так рада, что ты вернулась! Мне до сих пор снится в кошмарах тот самый день. И мне стыдно, что мы не смогли тебя спасти тогда.
- И мне тоже. - Вздохнул отец. - Джунко действительно похитили. Честно сказать, я уже не надеялся вернуть ее. Похитители не связывались со мной, не выдвигали требований, и по сути полиция ищет уже ее тело. Наверняка это месть мистера Танака. Но ты говоришь, у вас телепатическая связь. Так значит, Джунко все-таки жива?
|
|
48 |
|
|
|
|
-Я!? Ты?! Да я! Что, прости? Ты ничего не знаешь обо мне и моей жизни, ясно!? И да, я привык, что всю мою жизнь весь мир держал меня за придурка. Но теперь я мертв! Мертв потому, что действительно был придурком! Удивительно, с какого хрена мне вообще стало вас жалко?
Билли сделал мощный рывок и "побежал" в сторону выхода. Никто не сможет помочь. Никто не сможет понять. Одному будет проще. У Хлои есть Джейд, а у Джейд есть Хлоя. Совет им да любовь. Сейчас нужно было найти способ как-то определить местоположение этой сраной церкви...
|
|
49 |
|