Магда, Призрачное Перо и Грэгори наутро двинулись прочь от кургана. У реки встретили заплутавшего Дорина, который почти сутки провел блуждая в тумане по местным топям, будто морок какой на него был наведен. Выйдя на Королевский тракт к западу от Хирота, направились было к деревне. Но встреченный крестьянин, бегущий из проклятого селения с коробом своего бедного скарба на плечах, рассказал последние новости: и про безумного хоббита Биттерлифа, что убил местного священника отца Бэкома, и про подлог в жеребьевке со стороны Силли Ру, и про горький конец Питера. Ярл заперся в своем большом доме вместе с тенами, народ бунтует и требует справедливости, адская гончая наверняка снова явится. По всему выходило, что чужеземцев в Хироте едва ли встретят с распростертыми объятьями, после того, что утворил безумный хоббит. И вообще, похоже, к любым пришлым едва ли теперь будут относиться по-доброму.
Ничего не оставалось кроме как, вздохнув и помянув добрым (или не очень) словом погибших товарищей, двинуться на запад по тракту, навстречу новым приключениям.
