Дом Сна 8. Прыткий мертвец. | ходы игроков | Инспектор и сыщик

Инспектор добрался до конторы "Гаррет и Леви" в Бронксе довольно быстро.

Конторское здание, шесть этажей, очень невзрачное. Офис на втором этаже возле пожарной лестницы, что инспектор опытным взглядом оценил. Несколько комнат. Выглядит довольно запущено и не убирали тут давно. Дверь на входе старая, но бронированная и такую не взломаешь запросто, разве что динамитом вышибешь.

Открыл ему старикан, похожий на Джо Пеши, сказав, что мистер Гаррет его ждет, за дверью стояли два стола с компьютерами и кучами папок, пара цветков в кадках, аквариум, в котором рыбок инспектор не заметил и большое окно с видом на улицу. И еще две двери. "Гаррет" и "Леви". Дверь Гаррета была открыта.

Мистер Гаррет был мужчиной лет тридцати, здоровенным, плечистым, в нем Райконнен сразу опознал хитреца, который выглядит на первый взгляд простофилей. На стене за спиной мистера Гаррета он сам лет на пять моложе в форме сержанта морской пехоты на палубе десантного корабля, в вертолете "Чинук" и на фоне пустыни. Может, Афганистан. Может, Ирак. Может, Сомали.

- Чем могу быть полезен?

Мистер Гаррет убрал ноги со стола.

- Садитесь. Кофе?

Удивительно. И это лучшая контора частного сыска в Нью-Йорке?
Впрочем, не будем судить опрометчиво, как учит нас Евангелие и господин кардинал. Надо завязывать отношения.

- Джейсон Макконнелл, рад познакомиться.

Откровенно мазанув глазом по фотографиям, инспектор счел нужным добавить:

- 385 батальон военной полиции, служил в Афгане. Мы с Вами, часом, не земляки?

- Возможно, - сказал Гаррет, ухмыльнулся, и добавил:
- Но скидку я вам не дам. Чем могу быть обязан?

- Что ж, к делу так к делу. Меня интересует господин Роджер Батт, партнёр адвокатской конторы Шлезингер, Шмуэльсон и Батт. За последний год он почти отошёл от дел и занимается чем-то другим. Надо установить, чем именно. Учитывая размытость задания - инетресует любая странность. Странные знакомые. Неожиданное хобби. Необычные путешествия.

Гаррет пожал плечами.
- Супружеская неверность? Уклонение от налогов? Вы, собственно говоря, кто? Я имею в виду не как вас зовут, хотя это тоже имеет смысл узнать, но кто вы такой и почему интересуетесь этим бедолагой?

Джейсон, который начал разговор с того, что представился, удивлённо поднял бровь, но возражать не стал, а повторил терпеливо:

- Меня зовут Джейсон Макконнелл, я частный детектив, бывший инспектор полиции в Южном Орлеане. У меня есть наниматель, который и поставил задачу, не раскрывая передо мною детали. Но рискну предположить, что супружеская неверность тут ни при чём. Скорее речь идёт о масштабных инвестициях, часть из которых может быть сопряжена с уклонением от налогов. Но интересует моего клиента не доказательства уклонения от налогов, а суть инвестиций - что конкретно он делает и зачем.

- Значит, вы частный детектив, - сказал частный детектив таким тоном, что сразу стало ясно: в это он не верит. - И вас интересует, во что некто вкладывает свои денежки, я верно понимаю?

- Денежки, время, здоровье.

Гаррет задумался, постучал пальцами по столу.
- Без уголовки? - уточнил он, - все по закону?

Джейсон медленно кивнул:

- На данном этапе именно так. Без уголовки, по закону. Если ситуация изменится - у Вас будет возможность получить свои деньги и прекратить участие в этой истории.

- Пятьсот долларов в час, - сказал Гаррет, - деньги за пять часов работы я хочу вперед. Авансом. Лучше наличными.

Джейсон и глазом не моргнул.

- Принято. Но я, как вы догадываетес, не ношу с собой такие суммы наличными. Пошлите со мной кого-нибудь до отделения банка.
Как мы организуем связь?

- Завтра занесите, - сказал Гаррет, посмотрел на часы, - или сегодня через час. Мой помощник будет здесь, его зовут Флинн, вы его сразу узнаете по оттопыренным ушам. Других таких ушей в Нью-Йорке нет. Через пару дней заходите за результатом. И оставьте телефон. Вдруг будут вопросы.

Джейсон покачал головой. Манера Гаррета вести дела удручала, но само по себе это ещё не указывало на качество его работы :

- Занесу, не проблема. Только связь должна быть двусторонней. Скажите мне свой номер, чтобы я мог при необходимости с Вами связаться.

Гаррет порылся в ящике стола, вытащив оттуда пачку сигар, пару разномастных рюмок, ручку, которую он тут же попробовал и убедился, что пишет, вторую, которая не писала и пошла в мусор, и стопку визитных карточек.

Гаррет и Леви.
Частный сыск.
Номер телефона
Адрес электронной почты
Физический адрес конторы.

Протянул одну инспектору.

Инспектор взял карточку, демонстративно набрал со своего телефона номер мистера Гаррета, чтобы у того определился телефон, попрощался и вышел, не задавая более вопросов. Не скрывая и никуда не заворачивая взял такси, заехал в банк, снял две с половиной тысячи, отвез деньги обратно в контору Гаррета и отдал их мастеру Флинну. Хотел было взять расписку, но удержался. Это было ни к чему.

Мистер Флинн расписку предложил, а телефон оказался телефоном Гаррета и действия с телефоном тот явно одобрил.

Дальше мистер Райконнен стал, что называется, легализовывать своё пребывание в Нью-Йорке - снял номер на 3 дня в гостинице средней руки под своим собственным именем, арендовал машину, притащил из сна свой собственный глок и действующее разрешение на ношение оружия - в общем, потратил пару часов на то, чтобы минимально укорениться в Яви.

После чего пошёл в ресторан, заказал кальян и задумался. Кальян - удивительно расслабляющая штука. Под него замечательно думается и жизнь в целом представляется куда краше - по крайней мере не становится не столь безотрадной.

Посидев над кальяном, инспектор улыбнулся и позвонил Стивену:

- Привет, дружище. Ну как дела, посетили пресловутый зиккурат?

- Отлично. Афина говорила, он строит эту штуку траншами. Наверное, уступами. Как насчет того, чтобы установить наружное наблюдение и посмотреть, как происходит процесс строительства?

Вообще-то ты можешь постить и там тоже, чтобы мне не надо было переносить посты и тянуть игру. Этот я перенес.