Время неумолимо шло вперёд.
Вскоре настал полдень. Незадолго до этого на корабле снова появился тот самый офицер-таможенник. Он подошёл к капитану, о чём-то коротко переговорил с ним, после чего капитан вызвал боцмана и дал приказ готовиться к отплытию.
Надо сказать, что весть о том, что корабль с таким известным капитаном отправляется в далёкое путешествие к берегам Вирджинии, облетела уже, кажется, не только сам порт, но и город. Поэтому к полудню на причале столпилась целая орава зевак. Удивительно, но откуда ни возьмись в толпе появился тот самый офицер. Он привёл с собой два десятка таких же крепких парней в форме и быстро оттеснил толпу, дабы она не мешала отплытию.
В толпе появились также какие-то странные личности... Кажется, это были амбалы, которых Лютц видел в городе. Они были одеты в форму матросов и попытались было незаметно проникнуть на корабль.
Впрочем, благодаря действиям бравого начальника таможни их затея провалилась. С борта корабля Лютц увидел, как военные живо разобрались, кто есть кто, и арестовали фальшивого "матроса" прямо на глазах толпы! Остальные головорезы поспешили ретироваться-дураков вступать в схватку с королевскими таможенниками не было.
Остаток отплытия прошёл уже без эксцессов, если не считать неизвестно откуда появившийся импровизированный оркестр, который на берегу стал играть для присутствующих какую-то весёлую песенку. Таможенники бросили хмурый взгляд на музыкантов и решили их не трогать.
Вскоре были отданы швартовые, матросы расправили паруса и корабль, подхваченный попутным ветром, мягко тронулся от причала и пошёл вперёд-к дальним берегам...