| |
|
|
Хэйси запнулся на секунду, прежде чем ответить:
- Извини, я не имею права разглашать количество клонов в серии, местонахождение нашей базы, имена руководителей проекта и тому подобные вещи. Я думаю, ты понимаешь. Нас было не менее 74, как ты можешь догадаться, - Хэйси чуть улыбнулся и попытался сменить тему. - Ну, да, в книгах и кино часто выдумывают... А что за книга? Кто автор, про что она была?
|
|
31 |
|
|
|
|
— А, да. Извини. — И хоть на языке крутился еще один вопрос, Абель закрыл тему. — Невероятно старая фантастика. Гуина ле Урсул "Десять жизней"*. Вряд ли о ней кто слыхал — мне совершенно случайно попалась в электронной библиотеке. Впрочем, если я верно помню, это всего лишь небольшой рассказ.
|
|
32 |
|
|
|
|
Название ничего не сказало Хэйси. Тот вообще был не слишком подкован в литературе, особенно западной. Хотя у книг было одно преимущество перед видеоиграми - их всегда можно брать с собой и читать вечером при свете ламп - но Хэйси как-то предпочитал комиксы.
- Боюсь, я не силён в литературе, - виновато улыбнулся он. - У нас... в программу обучения входила классическая японская литература... потому что, как нам говорили, солдат должен знать культуру своей страны, а настоящий самурай должен одинаково хорошо владеть мечом и словом. Некоторые из моих товарищей ходили в кружки каллиграфии или поэзии, но я не был в их числе.
|
|
33 |
|
|
|
|
- Чертов недоумок.
Бордер весь кипел. А лучший способ выпустить пар, это поесть и выпить кофе.
- Мясо, чтоб зубами можно было рвать. И кофе с 5 порциями сахарозаменителя.
В ожидании заказа Бордер осмотрелся и увидел, что ком беседует с незнакомцем. М послал вопросительный взгляд, мол не помешаю?
|
|
34 |
|
|
|
|
Хэйси, заметив на себе чужой взгляд, обернулся и, увидев Бордера, кивнул ему. Правда, что означал этот кивок, без слов было не очень понятно.
|
|
35 |
|
|
|
|
Бордер решил, что это приветствие, а не приглашение. Помахал рукой, забрал заказ и отправился искать свободный столик.
|
|
36 |
|
|
|
|
— Из японской литературы я, наверное, читал только самых знаменитых ваших классиков, — ответил Абель, чтобы поддержать разговор. — Но знаю о Японии очень мало, и скорее всего это стереотипы. — Он замолчал, наблюдая за собеседником, изучил взглядом того, кому Хэйси адресовал кивок. И продолжил: — Ваша культура очень отличается от западной, верно? Каково тебе здесь?
|
|
37 |
|
|
|
|
- Немного непривычно, - признался Хэйси. - Другая еда, другой язык... хотя нас учили английскому, другие обычаи, даже другие лица... и другие видеоигры. Впрочем, глобализация, смешение культур - сейчас разница между культурами должна быть не такой сильной, как лет... триста назад.
Это Бордер, - пояснил Хэйси, заметив, что Хайнрих проследил его взгляд. - Я тебе о нём рассказывал.
|
|
38 |
|
|
|
|
— Давно ты здесь? Игры, полагаю, можно найти в глобальной сети?
Узнав, кто именно вошел в столовую, Хайнрих снова взглянул на типа с розовыми волосами.
— А, один из группы. Механик, я не путаю?
|
|
39 |
|
|
|
|
- Буквально несколько дней. Только недавно закончил курс обучения управлению мехом. В глобальной сети... ну, с поправкой на то, что мы на военной базе, и доступ к некоторым видам ресурсов здесь ограничен, - Хэйси не стал честно признаваться, что он вообще не очень опытный пользователь интернета.
- Да, он. Пилот ремонтно-эвакуационной машины-трансформера.
|
|
40 |
|