| |
|
|
Приложение к биографии: выдержки из "КНИГИ ПРЕКЛЮЧЕНЕЙ И ГИРАИЦСКИХ ДЕЯНИЕВ ВИЛИКАЙ ЖЫРИЦЫ СИРЕБРЕНОЙ ГАСПАЖЫ ЛАФНЕНОНЫ КАТОРУЮ НАПЕСАЛА АНА САМА ТОИСЬ ЛАФНЕНОНА" (ч. 1)  Тетрадь в розовой обложке, записи внутри ведутся на эльфийском. Текст в начале дневника очень трудно разобрать, он изобилует помарками и рисунками разнообразных людей и чудовищ. Постепенно почерк выравнивается, становится меньше ошибок и меняется стиль - видно, что автор дневника совершенствуется и развивается с каждым годом и месяцем. Иногда записи идут едва ли не каждодневно, иногда между ними имеется промежуток в несколько лет. --------------------------- МИНЯ ЗАВУТ ЛАФНЕНОНА И ТЕПЕРЬ ЭТА МОЯ ТИТРАТЬ. ЕЕ МНЕ ПАДАРИЛИ МАИ ТЕТИ СКАЗАЛИ Я МАГУ ПИСАТЬ И РИСАВАТЬ ЧЕВО ХАЧУ. Я БУДУ ВИЛИКАЯ ЖЫРИЦА КАДА ВЫРАСТУ. МНЕ ПЯТЬ ГОДИКОВ ЗНАЧИТ СКОРО Я СМАГУ САМА ХАДИТЬ НА ВИЛИВОРФА И НАПИШУ ЗДЕСЯ КАК Я ЕГО УБИЛА. ВСЕ Я УСТАЛА ПИСАТЬ ПАЙДУ ПАИГРАЮ. -------------------------- ВИЛИФОРВ НА МИНЯ НАПАЛ ГАВАРИТ ЫРРРР. Я ЕМУ ТОЖЕ ГАВАРЮ ЫРРР. ОН МИНЯ КУСАЕТ А Я ЕГО БЬЮ МИЧОМ И ОН УМИР. А ПАТОМ ВСТАЛ И МЫ ПАШЛИ ИГРАТЬ. ВИЛИВОРФА Я ТУТ НАРИСУЮ.  ------------------------- ------------------------- ------------------------- Дорогой дневник! Давно я уже тут ничего не писала, с тех пор как была совсем маленькая. Раньше здесь был всякий вздор, выдумки и каракули, теперь мне даже стыдно немного. Но я не буду бросать эту тетрадку - она бумажная и очень дорого стоит, даже страшно подумать, какие у меня добрые и щедрые тети. Ладно, расскажу о себе. Меня зовут Лафнинонна, мне восемь лет. Я живу со своими тетями, жрицами Лунной Девы, возле ее святилища. Лунная Дева - это Селунэ, самая главная и важная богиня в нашем мире, потому что она его сотворила, этот мир, пожертвовав частью своей силы. И мы ей служим, значит, занимаемся самым важным делом на свете. То есть мои тети, Арнаэль и Эилиннэ, служат, а я пока еще не могу, потому что не чувствую силы Луны. Но зато я уже умею читать и писать на двух языках, и много учусь, чтобы выучить еще и небесный - язык планетаров и всяких божественных сущностей. Еще, кроме нас, Госпоже служат крестьянки из деревни Горелые Пни. У нас большой приход - не меньше пятнадцати взрослых женщин с детками. Они приходят пару раз в десятидневку, чтобы вместе помолиться перед статуей Селунэ, а девочки учатся читать и писать, тетя Эилиннэ их обучает. Среди девочек моя лучшая подруга - Роза. Она очень умная, не только хорошо читает на общем, но и по-эльфийски может говорить, хоть и не очень хорошо. Ей двенадцать лет, но она совсем не задавака и не воображала, научила меня плести веночки из цветов на голову, и обещала сплести браслет из цветных ниточек. Тетя Эилиннэ говорит, что Роза очень умная и талантливая, только у нее ветер в голове. А еще она сказала, что если Роза будет хорошо учиться, то она может далеко пойти. Я не хочу, чтобы Роза далеко пошла, потому что меня же с ней не отпустят, а она моя лучшая подруга, с кем мне тогда играть? -------------------------- Как же скучно учиться! Что за несправедливость такая - девочки пару раз в декаду посидят, немного попишут и порисуют, затем повеселятся, а я каждый день должна зубрить эту историю, и еще арифметику! Тетя Арнаэль говорит, что великая жрица Нанеата Суарил была лучшей ученицей на свете Я не верю. Если бы Нанеата Суарил училась столько же, сколько и я, она бы выросла заучкой и занудой, а не великой жрицей. Или вообще умерла бы в детстве. -------------------------- Мы с Розой сегодня успели добежать до опушки леса, к старой сосне. Роза принесла с собой маленький ножичек, его сапожным называют, и вырезала на пеньке рядом с сосной надпись на эльфийском: "Роза и Лафнинона - лучшие подруги навек". Правда, в слове "подруги" она сделала ошибку, но я не стала ее поправлять - она самая замечательная на свете. ------------------------- Сегодня мы с тетей Арнаэль ходили в деревню, навещали старую бабушку Арвин. Ей страшно много лет, и последние годы она редко приходила в храм, ее приводили уже взрослые внучки в основном. А сейчас она умирает - не от болезни, от старости, так что тут божественная магия помочь ей не может. Когда мы пришли, бабушка так обрадовалась и сразу позвала "Тетя Арнаэль!". Я удивилась - раньше я думала, что так мою тетю называют только дети, а тут такая старая бабушка - и для нее она тоже тетя. А потом они начали вспоминать, как бабушка Арвин училась грамоте у тети Эилиннэ, когда была совсем маленькая, как бабушка Арвин шалила, тетя Эилиннэ от этого сердилась, а тетя Арнаэль только смеялась. Когда же все это было? Восемьдесят лет назад? Это десять раз по столько, сколько я прожила, страшно подумать. А потом бабушка Арвин попросила тетю Арнаэль рассказать про зал Арджентил, обитель Селунэ, и слушала так, как совсем маленькие детки слушают сказки, на ходу сочиняемые родителями. - Тетя Арнаэль, я увижу своими глазами Арджентил? - Обязательно увидишь, Вин. - А Серебряную Госпожу? - И Серебряную Госпожу тоже. - Ой, как хорошо! И совсем не страшно помирать, благослови тебя Селунэ, и девочку эту... как ее звать?... Когда мы вышли из дома, тетя Арнаэль села, прислонившись к стене, и заплакала. Не ревела и не рыдала, просто слезы лились потоком по щекам. - Она была самой лучшей моей ученицей, самой лучшей селуниткой во всем Фаэруне, самой светлой женщиной на свете... Как же быстро вы все угасаете и уходите... Я раньше никогда не думала о смерти, а теперь задумалась. Неужели и я когда-нибудь буду совсем старенькая, а тетя Арнаэль останется такой же, как теперь? Не знаю. -------------------------------
|
|
1 |
|
|
|
|
Приложение к биографии: выдержки из "КНИГИ ПРЕКЛЮЧЕНЕЙ И ГИРАИЦСКИХ ДЕЯНИЕВ ВИЛИКАЙ ЖЫРИЦЫ СИРЕБРЕНОЙ ГАСПАЖЫ ЛАФНЕНОНЫ КАТОРУЮ НАПЕСАЛА АНА САМА ТОИСЬ ЛАФНЕНОНА" (ч. 2):
-------------------------------
Сегодня у меня первый раз пошли крови. Это случилось во время тренировочного боя, когда я отрабатывала приемы защиты щитом. Тетя Арнаэль била в него дубиной, а я должна была вовремя реагировать. Била она, ясное дело, не в полную силу, но все равно, рука после таких упражнений немного ноет. И вот после очередного удара я почувствовала, как внизу стало мокро. В общем, занятия на сегодня прекратились, тети мои так обрадовались и разволновались, что я почуствовала какое-то усталое раздражение: ну да, событие, конечно, но зачем же так суетиться? Сейчас лежу пока, бездельничаю, а Арнаэль и Эилиннэ готовятся к ночной церемонии. И громко шепчутся за стеной. Ну, им кажется, что шепчутся - сколько веков они общаются с людьми, а так и не научились правильно оценивать наш уровень слуха.
- И все-таки - это не может быть патологией? Двенадцать лет!
- Чему ты удивляешься, Наэль? Она же человеческая девочка все-таки.
- Да, знаю я, Линнэ, знаю. Но все равно... Мы же ей только вчера пеленки меняли, а теперь она почти взрослая...
-------------------------------
Сегодня я впервые сплела настоящий заговор! Самый простой, называется "указание". Им можно немного усилить свои способности, как умственные, так и физические. Правда, тетя Эилиннэ строго запретила использовать его на экзамене - мол, это будет сродни жульничеству. Не вижу связи, если честно - я же ничьей помощью не буду пользоваться, все сама...
------------------------------
Сегодня из деревни пришли дурные вести: Роза отреклась от веры в Лунную Деву и разорвала всякое общение с селунитками, теперь она готовится выйти замуж за Рэндала, сына Толстосума Горстага. Этот самый Толстосум держит в Горелых пнях кабак, владеет местной мельницей, ссужает деньгами под жестокий процент как крестьян, так и барона, и ведет себя как подлинный хозяин всех окрестных земель. Обычно селунитки, даже выходя замуж за мужчин иной веры, могут свободно поклоняться Лунной деве, однако семейство Толстосумов - фанатичные последователи Вокин, и они не могут потерпеть в своей семье иноверцев. Говорят, Роза крепко влюбилась в Рэндала, тот заморочил ей голову и поставил перед выбором.
Наверное, этого и следовало ожидать. Когда мама Розы, Эсвель, умерла год назад, она стала постепенно отдаляться от нас всех, даже со мной общалась как-то холодно, я уже не чувствовала, что она моя лучшая подруга.
Как же я ее теперь ненавижу! Идиотка! Кретинка! Проститутка! Променять Селунэ на мужика! На кошелек и член! Гадина! Предательница! (эти строки изобилуют помарками и кляксами, поставленными определенно от большого расстройства)
-------------------------------
Сегодня я поссорилась с тетями. Прямо во время занятий, когда тетя Эилиннэ сделала мне замечание, я начала орать на нее, что кто она мне такая, что мне не нужны наставления, что я не просила никого спасать меня в младенчестве, что пошли они обе, дуры старые. Кажется, тетя Эилиннэ этого не ожидала - такое растерянное выражение было на ее лице. Я сгребла вещи в сумку, оттолкнула с пути тетю Арнаэль (они такие хрупкие и легкие, эти эльфийки, а я с каждым днем становлюсь все сильнее) и пошла к лесу. Сейчас сижу на том самом пне, где Роза когда-то нацарапала, что мы с ней лучшие подруги. Скоро, похоже, пойдут крови. Наверное, мне и в самом деле стоило умереть маленькой, не было бы всего этого дерьма и бреда. Вместо пера с чернильницей стоило захватить нож, сейчас бы перерезать себе горло - и все, больше не будет никаких проблем.
А эльфийки что-то не торопятся меня искать. Ясное дело, им насрать, я для них не больше чем чудная зверушка, вроде ручной мышки, которая проживет года три, подохнет - и можно заводить новую.
Стыдно и противно. Когда я толкнула тетю Арнаэль, она так на меня посмотрела, так беспомощно и беззащитно. Наверное, мне правда лучше умереть - как я теперь смогу с ними всеми общаться?
Кажется, вон они идут, на горизонте. Похоже, мне теперь здорово влетит. Меня раньше никогда не наказывали физически, но теперь я бы и сама себя побила. Ладно, перетерплю, я это заслужила.
|
|
2 |
|
|
|
|
Приложение к биографии: выдержки из "КНИГИ ПРЕКЛЮЧЕНЕЙ И ГИРАИЦСКИХ ДЕЯНИЕВ ВИЛИКАЙ ЖЫРИЦЫ СИРЕБРЕНОЙ ГАСПАЖЫ ЛАФНЕНОНЫ КАТОРУЮ НАПЕСАЛА АНА САМА ТОИСЬ ЛАФНЕНОНА" (ч. 3):
-----------------------------
Сегодня я узнала новое слово - "трибады". Так называют женщин, которые живут с женщинами, как с мужчинами. И сразу же поняла, что это слово относится и к моим тетям. Я и раньше это понимала, не маленькая, но у меня не было слова, а сейчас - пойманный словом, факт навсегда останется в сетях сознания. Две сотни лет Арнаэль и Эилиннэ живут вместе, словно супруги. Это было до моего рождения, это продолжится после моей смерти - абсурдно воспринимать такие вещи как что-то неестественное...
А прочитала я его в одной рукописи на самой дальней полке в нашей маленькой библиотечке. Рукопись эта так и называется - "Трибады на службе Лунной Девы", и в ней некая анонимная сестра, скрывшаяся под красноречивым псевдонимом Каждая Пятая, полемизирует с Зорой-Ластарианкой, известной теологиней, утверждавшей, что трибадизм противен Богине, а угодны ей лишь женщины в своей традиционной роли жен и матерей. В тетрадке этой масса непонятных слов, но общий смысл уловить легко - там в основном об истории и быте трибад в нашей церкви с нетерильских времен и до настоящего времени. А еще она вся изрисована пометками моих теть, иногда одобрительными, иногда не очень, и в конце Арнаэль оценивает этот трактат вот так: "Вроде все слова на месте, а все равно не то. Надо доказывать наше право на существование не тем, кто и так в теме, а тем, кому морковка милее пирожка. Линнэ, нам самим надо написать хороший памфлет, как думаешь?"
После морковки и пирожка я на них немного даже разозлилась: эти женщины старательно ставили мне правильное произношение и литературный язык, сурово вытравляя любые заимствованные у крестьянок просторечные выражения, а сами... Просто нет слов.
------------------------------------
Вчера у нас было большое событие - тетя Арнаэль ходила на ярмарку, а оттуда уже приехала на гнедой кобылке с белым звездообразным пятном на крупе. Говорит - это для того, чтобы мне учиться ездить верхом, но на самом деле лошадка, хотя бы одна, становится в нашем хозяйстве критически нужной - до Горелых Пней, положим, можно добраться пешком, а до Верхних Выперок? Кобылку мы решили назвать Звездочкой, разумеется.
Вечером я, кажется, немного переборщила с верховыми упражнениями: болит пониже спины.
------------------------------------
Сегодня в деревне со мной произошел скандал. Мы с тетей Эилиннэ пришли в гости к одной из хороших прихожанок - тете Джесс, и та попросила мою воспитательницу о каком-то деликатном разговоре - наверное, семейные сложности какие-нибудь. Мне пришлось выйти на улицу, и минуть десять я скучала, задумавшись, сидя на каком-то пеньке у ворот. А затем увидела двух незнакомых девочек лет двенадцати, за которыми шла стайка мальчишек того же возраста. Один из них, на вид самый мерзкий и отвратный, хлестал девочек хворостиной по голым щиколоткам, а остальные шли чуть поодаль и гыгыкали. Девочки были, что характерно, крупнее уродца, и могли бы его запросто отметелить... но как раз в этом возрасте нашу сестру начинают учить тому, что она должна быть слабой и беспомощной даже рядом с самым плюгавым мужичонкой. В общем, когда этот хулиган поравнялся со мной, я резко поднялась, взяла его за плечо, просунула палец в подключичную впадину... ну, в короче, детским приемом посадила его на задницу. Тут же обернулась с остальной банде с веселым задором, готовая расквасить три-четыре носа (честно слово, в этот момент я была готова броситься хоть на дюжину таких мелких мразей), однако лежащий на земле в пыли мальчишка завопил не своим голосом, что "ведьма с Подгоры" (это я, что ли?) сломала ему руку и вырвала глотку, на шум выбежали взрослые, одним словом, бой был сорван.
По дороге домой тетя Эилиннэ мне много выговаривала. Не за то, что вступилась за девочек, а так, за жизнь. Говорила о том, что не все проблемы в жизни можно решить грубой силой, о терпении и принятии, о проповеди личным примером, о воспитании достоинства... Не знаю, мне кажется, Лунная Дева сегодня мною была довольна. Не то чтобы я задаюсь или хвастаюсь, но за последний год я стала гораздо сильнее, и теперь уже спокойно принимаю на щит удары, которые тетя Арнаэль наносит в полную силу.
----------------------------------
Вчера ночью (или все-таки уже сегодня?) случилось страшное. Мы как раз готовились к ночной церемонии, когда в дверь дома громко постучали. В открывшуюся дверь буквально ввалилась растрепанная женщина в окровавленной ночной рубашке. Пока принесли свет, пока перенесли ее на кровать, я не сразу поняла, что передо мной - постаревшая на несколько лет Роза.
От жути, которая открылась, когда мы приподняли ночнушку, я едва не запаниковала. Пока мы останавливали кровотечение, обезболивали, накладывали швы - Роза очнулась и начала сбивчиво рассказывать, что же произошло. Оказывается, ее жизнь после свадьбы с Рэндалом превратилась в тщательно скрываемый ото всех ад. Тот оказался любителем выпить и откровенным садистом, в общем, конченой тварью, как и его папаша. И это ночью в пьяном угаре он ударил ее, беременную на третьем месяце, ногой в живот. А затем еще раз. И еще. Ребенка она потеряла, это очевидно. Как ей удалось несколько миль бежать, истекая кровью, до нашего храма - одной лишь Селунэ известно. Словом, прочитав успокаивающее заклятие и дав ей немного отдохнуть, тети принялись совещаться о том, что же теперь делать.
- Ей нельзя здесь оставаться. Нам нужно немедленно переправить ее в Амн. Лафнинонна, надо подготовить Звездочку к долгому пути...
- Наэль, ты видела, что с ней? Она не выдержит скачки!
- Выдержит. Поддерживающие заклинания. Если у меня достанет сил хотя бы часов сорок держать концентрацию - мы сумеем выбраться.
- А если нет? Если ты не выдержишь и свалишься в пути?
- Линнэ, у нас нет другого выхода. Она законная жена сына Толстосума - это значит, самое позднее утром сюда явятся гости. И мы ничего не сможем им противопоставить. Пойми, мы и так очень давно ходим по тонкому льду, миссией нельзя рисковать. Хочешь ссоры с сеньором? Со всеми окрестными сеньорами? Единственное место, где Роза будет в безопасности - это Аскатла. Оттуда ее не выдадут. Лафнинонна, ты еще здесь? Лошадь, ау, мне нужна лошадь!
Оставшегося разговора я не слышала. После отъезда тети Арнаэль и Розы мы тщательно убрали все следы, которые могли бы свидетельствовать о произошедшем здесь, и теперь я никак не могу заснуть, вспоминая слова о гостях, которые скоро нагрянут.
------------------------------
|
|
3 |
|
|
|
|
Приложение к биографии: выдержки из "КНИГИ ПРЕКЛЮЧЕНЕЙ И ГИРАИЦСКИХ ДЕЯНИЕВ ВИЛИКАЙ ЖЫРИЦЫ СИРЕБРЕНОЙ ГАСПАЖЫ ЛАФНЕНОНЫ КАТОРУЮ НАПЕСАЛА АНА САМА ТОИСЬ ЛАФНЕНОНА" (ч. 4):
---------------------------
До сих пор не могу отойти от пережитого. На рассвете, когда я уже начала засыпать, меня разбудила, отчаянно тряся за плечо, тетя Эилиннэ.
- Едут! Скорее, одевайся и уходи по тропке за сараем к лесу - оттуда они тебя не увидят.
- Тетя Эи...
- Ни в коем случае не высовывайся из леса, не дай о себе знать, не вмешивайся! Даже если святилище загорится - ты должна успеть предупредить Арнаэль!
- Что?!
- Надеюсь, обойдется, но, чтобы ты знала: для нас с Наэль ты самый дорогой подарок Селунэ, лучшее, что с нами случилось за все эти столетия. А теперь в лес, бегом!
Признание было высказано совершенно неуместным для его содержания тоном, да еще и сопровождалось шлепком по месту, которое у лошадей называется крупом. Разумеется, я и не думала убегать так далеко: обогнув сарай и святилище, я притаилась за углом в удобном для наблюдения за нашим двором месте. Из оружия у меня был лишь небольшой разделочный нож, и я раздумывала, как бы незаметно проникнуть в притвор святилища, где мы и хранили все необходимое для защиты и охоты на ликантропов.
Их было шестеро: старый Толстосум, Рэндал, жестоко мучающийся похмельем, и четверо парней - личная охрана, выбиватели долгов с крестьян, одним словом - бандиты на службе. У двоих - мечи, остальные вооружены легче. Все шестеро - верхом. Как только Эилиннэ вышла на улицу - они окружили ее полукругом, сразу начав свои расспросы с угроз. Особенно бесился определенно не протрезвевший до концу Толстосум-сын. Моя тетя была безоружной, старательно изображая едва проснувшуюся (точнее, очнувшуюся от медитации). Положение складывалось скверное: если громилы сорвутся, она сумеет справиться с двумя-тремя, не больше - остальные сомнут, затопчут, зарубят... Однако время шло, а переговоры все продолжались. Тетя Эилиннэ спокойно отвечала на вопросы, не обращая даже внимания на то, что один из охранников Толстосумов вошел мимо нее в дом в поисках следов беглянки. Когда разговор окончательно зашел в тупик, старый Горстаг потребовал:
- Поклянись своей богиней, жрица, что Розы не было в твоем доме!
Не моргнув глазом, Эилиннэ ответила ритуальной клятвой:
- Пусть глаза в обрамлении звезд заглянут в мою душу - и увидят там правду. Рэндал, я клянусь светлым именем Лунной Девы, что твоей жены не было ни в нашем доме, ни в святилище, и что я вообще не видела ее ни вчера, ни сегодня.
После этого Толстосумам и компании ничего не оставалось, как убраться. Напоследок старый Горстаг погрозил:
- Смотри, жрица, твоя богиня обязательно поразит тебя, если ты солгала!
Как только они уехали достаточно далеко, я стрелой выскочила из своего убежища и бросилась к тете Эилиннэ:
- Ты... ты солгала именем Лунной Девы? Что с тобой теперь будет?!
Она сначала очень рассердилась, что я ее ослушалась, однако все же сдержалась. Мне же ответила просто:
- Я ни в чем не согрешила перед Селунэ, и, разумеется, ни единым словом не солгала Рэндалу. Как только он впервые поднял на Розу руку - она перестала быть его женой. Запомни это - на тот случай, если свяжешь свою жизнь с мужчиной: как только он тебя впервые попытался ударить - у тебя больше нет обязательств перед ним, он все равно что разбойник, напавший на тебя на большой дороге. А с разбойниками поступают соответственно
Вот такие дела.
------------------------------------
Страшные и удивительные вести пришли из Горелых Пней вчера с нашими прихожанками! Прошлой ночью мы исполняли обычные для полнолуния церемонии, а утром узнали от пришедшей тети Джесс, что этой ночью Рэндал, напившись до беспамятства, раскроил череп своему отцу топором, изрубил несколько своих дружков, и целую ночь бегал по деревне, хохоча и воя на Луну. Никто не решился его изловить - жители в страхе сидели по своим домам, а под утро младший Толстосум повесился в чьем-то сарае на окраине деревни. Это было слишком просто увязать с историей пропавшей Розы. "Селунэ наказала Толстосумов" - чуть ли не хором говорили собравшиеся у святилища женщины - кто со страхом, а кто и с плохо скрываемой радостью. Эти разговоры резко оборвала тетя Арнаэль:
- Перестаньте! Лунная Дева - вовсе не палач. Рэндал сам, по своей воле, выбрал путь, который привел его в пропасть безумия. Не проклятие Селунэ, а собственные злодеяния Толстосумов навлекли на них погибель. Спасение от этого безумия - в тех заповедях, что дает нам наша Госпожа, и об этом мы должны думать чаще, чем о небесных карах и мести.
Под вечер, когда я снова не выдержала и захотела обсудить произошедшее, тети меня резко оборвали, и все же Арнаэль обронила мимоходом:
- Будем, по крайней мере, надеяться, что теперь в деревне каждый болван, решивший поднять руку на селунитку, три раза подумает и откажется от этой глупой мысли.
Ночью я много думала об этом всем, прикидывала так и этак - и ни к чему в итоге не пришла. Возможно, я и в самом деле еще слишком молодая для таких сложных дел.
Надеюсь, Роза скоро напишет - тетя Арнаэль сказала, она пока обустраивается при храме, приходит в себя, но теперь ей уже нечего бояться - можно посылать письма в открытую.
Не думаю, впрочем, что ей нужно в подробностях знать случившееся с Рэндалом.
---------------------------------
|
|
4 |
|