Пока волшебник с Побережья Мечей делился с остальными своей теорией относительно текущей ситуации, излагал версии и аргументы в их поддержку, старик с женщиной отошли в сторонку, тихо говорили меж собой, на этот без громких слов, какие могли бы расслышать чужеземцы. На извинения Бернарда тот просто ответил беззубой улыбкой, а женщина лишь кивнула. Не ясно, поняли ли они что-то о переменах в настроении рыцаря, или их успокоил его тон. Делиться своими невзгодами скорбная женщина всё-таки не решилась, простившись с родственником и захватив его подарок, она направилась в дом. Старик же, закинув в рот ягоды южанки и подивившись их необычному вкусу, поторопил остальных словами:
– Добра господо, напољу је скоро ноћ, а ми овде губимо време. Уморан сам, коњи су уморни, а и ти си уморан, видиш. Морамо доћи до Хармони-а пре него што се капије затворе. Хајде да пожури.
Ясно было, что спешил пожилой возница в Гармонию, и подобранной им на ночной дороге компании ничего не оставалось кроме как отправиться с ним. Там и вправду мог найтись кто-то, кто дал бы ответы на мучающие всех вопросы. Впрочем, пока и простого места для отдыха после всего пережитого в этот день, было бы вполне достаточно.