L.A. Офис департамента маршалов США.
12 сентября 1997 г.
04:32 РМ.
От того, как рявкнул у себя в кабинете шеф Викерс, подскочили все присутствующие в офисе.
- Да, сэр! Хорошо, сэр!
Он швырнул трубку с такой силой, что Шерил, его секретарша, подпрыгнула на месте. Через стекло было видно, как Викерс прикрыл ладонью лицо, а затем провёл рукой по чуть влажному подбородку. Его можно понять. Температура за окном 96,8 °F, а кондиционер в офисе опять потёк.
- Шерил, в мой кабинет!
Девушка засеменила к начальнику, постукивая каблучками. Как и всегда, она выглядела отлично. Короткая стрижка, крупные серьги, блеск для губ. Она бросила кокетливую улыбку Оуэну и скользнула за дверь. Ладная фигурка, молодость, добрый нрав - неудивительно, что маршал быстро очаровался. Жаль только, что тут каждый второй был очарован ею не далее, чем на той неделе.
Пока ты печатал рапорт (опять западает грёбаная "а"), в кабинете начальника нарастала суета. Шерил бегала туда-сюда, то принося бумаги, то отвечая на телефонные звонки вместо Викерса. Судя по тому, какие взгляды он иногда бросал на тебя, а ещё по обывкам фраз: "...ликвидаторы поедут...", "...за в моей заднице Тод...", "...скажи этой... немедленно!" - можно было сделать вывод, что пораньше сегодня домой отправиться не придётся.
Сначала приехал человек из суда, привёз ордер. Ты слышал, как Викерс матерился.
Следом явилась Тод. Ты не видел её примерно с неделю. На вашем последнем аресте она попросила тебя сообщить по рации в отдел, что вы сейчас привезёте преступника. А когда ты вернулся, тот уже был мёртв. Рапорт ты уже переписывал трижды. А она прохлаждалась дома, без значка и оружия. До выяснения обстоятельств её отстранили. Ты бы и рад вообще с ней обсудить что произошло. Да только на звонки она не отвечала.
Не смотря на жару, Анри была одета как всегда несуразно. Джинсы, майка и накинутая поверх рубашка. От одного её вида Викерса перекосило. Оуэн коротко ей кивнул, Эйс коротко улыбнулся. Шерил расплылась в улыбке - ей нравилось то, что Анри не оттягивает на себя всю ту очаровательную атмосферу, которую секретарша вокруг себя старательно разливает.
Тебя Анри даже не поприветствовала. Подошла к столу, наклонилась, заглянула в отчёт и через несколько секунд сказала:
- У тебя вот тут "а" два раза подряд написана.
- Вы двое! Ко мне в кабинет!
Шеф молча вернул Анри значок. Та молча приняла, хотя ты видел, как на миг дёрнулись уголки её губ.
- Судья Милл выписал ордер на арест и обыск. Подозреваемый в убийстве. Приступить сейчас же. Ты, - он показал пальцем на тебя, - будешь за главного! И чтобы никаких трупов в этот раз! - Это уже адресовано Тод.