| |
|
|
Согласно инструкции по делопроизводству, утвержденной приказом Министерства армии № 713 от 18.09.1931, личную печать следует держать в левой руке, а китайцев в страхе.
|
|
1 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 11.07.37
Ямасита-доно, только что ознакомился с оперативной сводкой вверенной Вам армии. Настоятельно рекомендую: немедленно отменить наступление 3й КД. Ваш замысел ясен, но практически он ни к чему не приведет: в Баодине, по нашим данным, обильные запасы, позволяющие обеспечивать куда более крупные группировки, чем имеющаяся у противника сейчас, а силами одной КД блокировать все направление невозможно, у противника в резерве достаточно соединений, чтобы восстановить положение без применения частей переднего края. Учитывая, что вашей КД придется восстанавливаться после форсированного марша, есть риск, что КД будет блокирована и уничтожена. Спецбортом направляю своего офицера оперативного отдела с предложением по совместным действиям и специальными личными кодами во избежание перехвата текущих армейских кодов. Жду Вашего любого решения по предложениям и вне зависимости от решения заверяю Вас в своем уважении и поддержке. = =Генерал Такэда.
Пояснительная записка к оперативной карте.
Карта 39Х21.
Дальнейшие действия наших армий выглядят едиными: общее движение на юг для выполнения своих задач. По нашей разграничительной линии над флангами армий нависает группировка в Баодине. Основную часть выполнения задачи по захвату Баодина в любом случае выполнять моей армии, однако текущая конфигурация вашего кавалерийского корпуса позволяет принять деятельное участие в обеспечение успеха. Нами подготовлен план совместных действий, алгоритм прописываю ниже:
1). Стадия 1: Получение сигнала по радио. 4-я КД выходит из своего расположения (06.07) форсированным маршем (06.08-06.09-07.09.-08.09), тем самым обеспечивая свой тыл, снабжение и невозможность противнику выгрузится ж/д транспортом. Тем временем моя армия входит в боевое соприкосновение с Баодинским ополчением противника (10.06).
2). Стадия 2: Мои части выбивают ополчение противника с севера города. Тем временем ваши кавалеристы вступают в взаимодействие с пехотным корпусом противника (3я КД - 09.06, 4я КД - 08.07), тем самым обеспечивая снабжение, и не вступая в боевое соприкосновение с другими частями, что обеспечивает гарантию, что противник не разгромит их единым ударом.
3). Стадия 3: Зависит от действий противника. Если пехота противника ударит по вашим дивизиям – преследуйте его и атакуйте. Если по моим – мы начнем встречный бой, а ваши дивизии получат свободу действий.
Порядок был разработан с максимально возможным учетом сохранения боеспособности дивизий.
Также наш оперативный отдел усматривает возможность вашей кавалерии действовать самостоятельно, совершив рейд по маршруту: 07.09/08.09-06.11 и далее по шоссе на запад.
Прошу Вас принять данное мнение к сведению и сообщить о своем решение, сообразуясь с целям, поставленными перед Вами командованием. Вне зависимости от решения заверяю Вас в своем уважении и поддержке.
Генерал Такэда Такихиро.
|
|
2 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 11.07.37
Такэда-доно, мне известно о запасах, которыми обладает Баодин. Поселение в квадрате 10.11 имеет высокую стратегическую ценность для противника, а именно главную ЖД развязку в данном регионе, контроль этого узла не позволит китайцам направить подкрепление в Баодин ровно, как и отступить для перегруппировки в результате неизбежной победы ваших войск на данном направлении. Что же касается выполнения задач поставленных непосредственно перед моим корпусом, то захват 10.11 в совокупности с последующим захватом 07.09 обеспечит мэнцзянскую кавалерию необходимым запасом снабжения для последующего захвата Шицзячжуана (06.11). Попытка же блокировать дивизию в квадрате 10.11 ввиду ее высокой мобильности будет непростой задачей для противника, что несомненно упростит Вам взятие Баодина.
Подводя итог, я искренни благодарю Вас за совет, но предпочту действовать согласно плану, разработанному моим штабом. тем более, что приказы уже отданы и попытка их отмены лишь внесет неразбериху в ряды наших войск. Смею заверить вас, что вашего офицера оперативного отдела встретят и обеспечат всем необходимым для дальнейшей координации совместных действий. Несмотря на моё решение, заверяю Вас в своем уважении и поддержке.
Генерал Ямасита Томоюки.
|
|
3 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 11.08.37
Желаю успеха. =
=Генерал Такэда.
|
|
4 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 17.08.37
Ямасита-доно, поздравляю с боевыми успехами Ваших частей. Желаю и дальше успешно бить не только ваших врагов, но и ваших критиканов.
Вынужден обратиться к Вам с просьбой. При планировании дальнейших действий на вашем участке фронта было бы полезно для общей пользы дела захватить станцию <РАЙОН 10.12>, с целью использовать единый железнодорожный узел <РАЙОН 10.11/10.12> для дальнейшего продвижения вверенных мне частей на юг. Прошу учесть мою просьбу.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
5 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 17.08.37
– – –
Такэда-доно, я в кратчайшие сроки поручу 3й кавалерийской захватить данное направление, столь выгодное для дальнейшего продвижения на Цзинань. Взамен я рассчитываю на то, что вы свяжите боем группировку китайского ополчения в квадрате 09.06, поскольку ее отступление в горный регион грозит нам серьёзными проблемами на линиях снабжения моего корпуса.
С уважением, генерал Ямасита.
Конец сообщения
– – –
|
|
6 |
|
|
|
|
Радиошифрограмма
Получатель: Штаб ША
Группировку Баодин беру на себя тчк Вопрос снабжения в процессе тчк Такэда тчк
|
|
7 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 01.09.37
Ямасита-доно, прошу обеспечить правый фланг моей 11-й ПД силами вашей 3-й КД в <РАЙОН 08.13>. Так мы создадим угрозу для левофлангового корпуса противника. Жду ответа у аппарата.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
8 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 01.09.37
Такэда-доно, заверяю Вас, что 3-я КД окажет поддержку 11-й ПД.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
9 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 06.09.37
Ямасита-доно, 11-я ПД имеет определенный успех в наступлении. Если есть возможность, прошу направить Вашу 3-ю КД в <РАЙОН 08.15> и приступить к преследованию и разгрому левофлангового корпуса противника, если он начнет отступление.
В остальном, кажется, кризис в наступлении частично преодолен, поэтому, полагаю, острой необходимости в задействовании Ваших пехотных дивизий в наших интересах нет.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
10 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 07.09.37
Ямасита-доно, поздравляю с успехом Ваших кавалеристов. Маневр 3й КД – образцовый пример применения подвижных соединений.
Наш штаб усматривает возможность блокирования т.н. "эскадрона бронепоездов", расположившегося в районе <РАЙОН 07.13>. Предлагаемая диспозиция: 4я КД форсированным маршем занимает северную часть <РАЙОН 06.15>, 27я ПД продвигается по железной дороге и вступает в соприкосновение с противником в районе <РАЙОН 07.12>. Наша 1я КД форсированным маршем выходит из Жаояна и охватывает противника с тыла в районе <РАЙОН 06.13>. Таким образом, "эскадрон" лишится снабжения и будет вынужден прорываться либо на север, либо на юг, и при любых условиях охвачен двумя нашими соединениями, что позволит в дальнейшем разгромить его совместными усилиями. Единственное – ваша кавалерия будет должна удержаться от возможной атаки с юга. Ожидаю ответа, поскольку в противном случае могу применить свой резерв на другом направлении.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
11 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 07.09.37
Такэда -доно, благодарю за поздравления.
Меня давно беспокоит этот бронепоезд, поэтому штаб экспедиционного корпуса уже давно ведет разработку плана действий по его уничтожению. Когда, в середине, августа действиями все той же 3й КД поезд был отрезан от Цзинаня это был успех, но теперь нам представилась возможность его закрепить. Уверен совместными действиями наших армий мы сможем избавиться от этой угрозы.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
12 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 13.09.37
Ямасита-доно, рекомендую вам силами вашей кавалерии возглавить наступление против пехотного корпуса противника. При поддержке моей кавалерии удастся разгромить и рассеять корпус противника, а более подтянутые тылы у ваших кавалеристов позволят сохранить им организацию даже в случае проведения противником успешной контратаки силами местного ополчения.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
13 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 13.09.37
Такэда-доно, совместные операции наших армий на данном участке уже принесли свои плоды, поэтому нет причин останавливаться на достигнутом, 3я кавалерийская возглавит атаку. Уверен при поддержке ваших войск мы сможем разгромить в врага и одновременно создадим плацдарм для подключения трофейной артиллерии оставленной нам русскими.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
14 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 16.09.37
Такэда-доно, приношу свои извинения, что несмотря на мои заверения 3я кавалерийская не успела вовремя возглавить атаку из-за чего Ваша конница оказалась в уязвимом положении. Однако я вынужден просить вас продолжить преследование пехотного корпуса Гоминьдана, нельзя допустить, что-бы враг успел перегруппироваться. Заверю Вас, что на сей раз 3я нанесет поражение оплчению врага засевшего в квадрате 10.16, обеспечив Вам прикрытие. Несмотря на уязвимое положение моих собственных подразделений в этом случае, я убежден, что риск оправдан и буду надеяться на Вашу поддержку.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
15 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 17.09.37
Ямасита-доно, отдал приказ о наступлении, по которому левый фланг Вашей 3й КД прикроет соседняя 2я КД. Первоначальные сводки хорошие. 1я КД поддержать сразу Вас не сможет, так как понесла значительный урон на больших переходах и сейчас пополняется. Как только представится возможность, она перейдет в наступление. Пока что надеюсь на стойкость мэнцзянских воинов, которую они доселе демонстрировали.
Получили приказ. Поздравляю Вас с высокой наградой.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
16 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 19.09.37
Ямасита-доно, извещаю Вас, что в ближайшие дни мой второй корпус не станет предпринимать активные действия против группировки противника западнее Цзинань, поскольку им необходимо пополниться.
Для определения дальнейших действий запрашиваю следующую информацию:
1. Можете ли Вы заменить мою 1ю КД в Гуаньтао, поскольку она самостоятельно не сможет эффективно действовать против кадровых частей противника. В случае положительного результата представляется возможность снять часть столь нужных сил пехоты на Цзинань, а 1 КД бросить против ополченцев западнее. Ваши войска совместно могут действовать более эффективнее на фланге.
2. Каковы цели и задачи Ваших дивизии восточнее Цзинань? Учитывая, что противник вряд ли сможет действовать на этом направлении, не рискуя другими, текущий наряд сил представляется избыточным. Если Вы намерены построить оборону на берегу Хуанхэ, тогда прошу дать возможность прохода моей армейской группе для использования ее на других оперативных направлениях.
Ответ прошу дать как можно скорее, обстановка не терпит промедления.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
17 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 19.09.37
Такэда-доно, Я приму эту информацию к сведению и передам ее в оперативный штаб, для корректировки стратегии.
Касаемо ваших вопросов:
1. Мне не кажется, что удержание Гуаньтао имеет серьезную стратегическую ценность, но у меня в резерве найдется подразделение для смены 1й КД.
2. Поскольку из-за ваших подразделений, втянутых в затяжные бои вокруг Цзинаня, моим пехотинцам нет возможности присоединиться к штурму на прямую, без риска остаться без снабжения, поэтому им поручено, двигаясь вдоль транспортной магистрали, втянуть подразделения западнее Цзинаня в противостояние, тем самым растягивая линию фронта противника. Уточните направление движения вашего корпуса и распоряжусь обеспечить вам проход.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
18 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 22.09.37
Такэда-доно, призываю Вас не реагировать на провокацию ополчений в окрестностях 13.16, которые заманивают вас в зону без снабжения. Рекомендую Вам сосредоточить все силы на осаде города, к сожалению моим подразделениям не достает организации, чтобы сражаться эффективно сражаться в стороне от линей снабжения, в отличии от ваших пехотных дивизий Ко и Оцу, для которых ни отсутствие снабжения ни сложный рельеф в районе реки Хуанхе, учитывая сжатые сроки для завершения операции, не должны стать серьезной проблемой. Я же в свою очередь постараюсь оказать Вам посильную поддержку, максимально связав боем, как можно больше подразделений, чтобы у командования Китайцев было меньше времени для планирования обороны Цзинаня.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
19 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий СевА ген Такэда
Получатель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Дата отправления: 25.09.37
Ямасита-доно, по данным разведки, формирования т.н. Новой 4-й армии активизировались в Шаньси. Если моя армия может чем-то Вас поддержать – прошу информировать.
С уважением=
=Генерал Такэда.
|
|
20 |
|
|
|
|
Шифрограмма
Отправитель: Командующий ШаньА ген Ямасита
Получатель: Командующий СевА ген Такэда
Дата отправления: 25.09.37
Такэда-доно, на мой взгляд борьба с партизанами новой 4й армии сейчас не является приоритетной, ввиду сжатых сроков, в, которые поставил Вас, а соответственно и ген. штаб. Как сообщают мои аналитики партизаны активизировались именно для того, чтобы вынудить нас распылять силы на борьбу с ними. Если Вы располагаете свободными соединеньями повышенной мобильности то поручить им урегулирование Шансийскаого вопроса будет разумно, однако Ваша поддержка в окрестностях квадрата 12.17 будет более предпочтительна. Меня беспокоит ополчение в районе 13.16, было бы отлично, если бы Ваши подразделения взяли их на себя.
Также после боев в квадрате 11.15 с большой долей вероятности отступит в квадрат 12.15. Где Ваша 2я конная дивизия без труда сможет их прикончить. Надеюсь на Вашу поддержку и благодарю за сотрудничество.
С уважением=
=Генерал Ямасита.
|
|
21 |
|