После ослепительной вспышки, с немыслимым треском, небо раскололось на части и с грохотом осыпалось на землю.
Земля вторила дрожью.
Земля содрогалась и расступалась.
Разбрасывая камни и сухие комья глины, из могилы появилась человеческая рука.

Несколько минут спустя Доу, наконец, вылез полностью, отплевался и отряхнулся. Из волос сыпалась грязь, два ногтя были сломаны. Оглядевшись, в лунном свете он смог различить лишь какие-то невнятные столбики и тумбы, чьи силуэты быстро терялись на фоне темнеющих вокруг скал. За спиной обнаружилось невысокое полуразрушенное строение. Из разверстой могилы показалась наполовину обритая голова. Вскоре вся команда была в сборе и зябко ёжилась под порывами холодного ветра. Такой ночной ветер обычно нес смену погоды и в воздухе действительно пахло переменами.
Двумя часами ранееНорик вздрогнул так, будто поймал себя на краю обрыва, открыл глаза, ничего не увидел и внезапно ударился в панику. Несколько минут ушли на суматошный стук конечностями обо что-то твердое, что окружало его со всех сторон. Наконец, он усмирил непослушное тело, заставил себя успокоиться, выровнять дыхание и снова открыл глаза.
Тусклый свет пробивался сквозь прозрачный купол, смыкавшийся не далее чем в половине фута от его носа. Тишина, лишь его собственное хриплое дыхание и оглушительное биение сердца. Наконец, он осознал, что вокруг довольно холодно. И снова вздрогнул. Холод пробирал до костей, что не удивительно, ведь Халл был гол как новорожденный. Освещение неуловимо изменилось, несколько раз моргнуло и купол вдруг отодвинулся в сторону. Рядом, возвышаясь над его ложем, стоял нагой мускулистый гигант. Рискнув сесть, Норик различил в полутьме большой круглый зал, в котором стояло несколько саркофагов. В шести из них также садились люди. Ни одного из них он никогда не видел. Но прекрасно знал, кто они.
И зачем они здесь.
Днем раньше– Добрый вечер, дамы и господа, присаживайтесь.
Голос капитана был неожиданно мягок. Это не сулило ничего хорошего. Таким голосом обычно сообщают что-нибудь вроде "через полтора часа наш реактор взорвется, да, кстати, утечка выжгла всю электронику в спасательных капсулах". Однако, вопреки ожиданиям, вместо какого-нибудь катастрофического продолжения, кэп просто передал слово Юзасу.
– Что ж, коллеги, время позднее, буду краток. Как вам уже известно, четыре стандартных дня назад мы приступили к сканированию планеты UN-A-753-658941, рабочее название Юна. Данные подтверждены, это действительно одна из "потерянных колоний".

Терраформировщику Юзасу Бондрасу пришлось сделать паузу, новость действительно была волнующей. Найти колонию, да такое раз в пятьсот лет случается. Их экспедиция войдет в историю с пометочкой "легендарная". Вот только Юзас что-то не слишком рад, неужели колония погибла. Тогда пометочка отменяется.
– В данном случае, несмотря на многовековую разлуку с остальным человечеством, колония не погибла, но, увы, деградировала. Здесь, – Юзас махнул на монитор, где медленно вращалась Юна, – мы можем говорить, прежде всего, об отсутствии электрификации. – Терраформировщик покосился на часы, и снова махнул рукой, – не буду вас утомлять подробностями, ибо, с нашими сканерами все свидетельства косвенные… короче, махровый феодализм. И ни следа ДВС. А обширные незаселенные территории…
Капитан кашлянул и, положив ногу на ногу, откинулся на стуле.
– Мда. Но суть не в этом. Феодализм – не проблема, дадим пинка, века за полтора догонят, но… в общем, ничего они уже не догонят. – Он махнул за спину рукой с пультом и картинка планеты сменилась на слайд с телеметрическими логами. – Изначальный ESI* Юны был порядка 0,82. Ее терраформировали моделью Ламед-844. И он отлично справился, сейчас там лучше, чем на какой-нибудь образцовой Кеу… ну, с экологической точки зрения. А потом что-то пошло не так. Если бы Ламед было кому обслуживать, думаю, до такого бы не дошло, но к тому моменту, когда начались сбои, о нем уже забыли…
Ламед-844 – старый и долгое время считавшийся надежным комплекс, что, подобно древнему божеству, поднимал твердь со дна океанов и устанавливал время для дня и ночи. Но после нескольких инцидентов его сняли с производства. Если так вообще можно говорить о штуке… точнее о колоссальном комплексе штук, которые способны влиять на целую планету. Никто уже не помнил, что там было не так с Ламедом, но их полностью заменили на Самэм-2000. Он же, например, стоял на Трэксоне, с которого 98 стандартных лет назад стартовал их "Брэдбери". Команда звездолета дальней разведки была укомплектована специалистами широкого профиля, способными поставить планете диагноз и оценить ее перспективы. В данном случае все это уже было проделано тысячи лет назад, Юна была миром, открытым заново. И, как оказалось, стоящим на краю гибели.
–…таким образом, если мы не вмешаемся, лет через 20, максимум 50, биосфера Юны погибнет окончательно. Впрочем, люди до этого не доживут. Для них все закончится лет через 6-8. По прогнозам – лавинообразно.
Слово взял капитан Ритоши.
– Предвосхищая закономерные вопросы, информацию в Центр я уже отправил. Координаты, заключение, сроки, все это уже в пути. Но, как сами понимаете, раньше чем через 27 стандартных лет техники сюда не доберутся. Планету, может быть, и восстановят, но людям это не поможет. Если только мы не попытаемся починить Ламед или хотя бы замедлить то, что он сейчас вытворяет.
Момент был деликатный. Сейчас, пока они еще не вмешались, это была всего лишь "потерянная колония". Древний отросток цивилизации, который откололся, пошел своим путем, заблудился и так далее. А вот если они в это влипнут, этот отросток будет уже людьми. Населением. Человеками, живущими и надеющимися. Впрочем, юридически разницы никакой. Даже если они молча будут наблюдать за гибелью биосферы, считывая показатели и накапливая данные, никто с них не спросит. Кроме истории, разумеется. В историю они войдут в любом случае. Вот только на что надеется капитан? Найти добровольцев сигануть вниз, чинить Ламед? Серьезно?
– Миссис Майерс, вам слово.
Чертов Ритоши всегда умел переключить внимание. Погасить возмущение (а, поговаривали, один раз – даже бунт), перевести всплеск эмоций в нужное ему русло и вывести команду в спокойные воды. Вот и сейчас, едва их озадачил Юзас, его место заняла криомедик. Карминовые губы красотки Дженни лукаво изогнулись.
– Благодарю вас, капитан. Дорогие мои, у меня для вас потрясающая новость! – Где-то в этих словах был подвох. Как будто они уже где-то под чем-то подписались. Не иначе как кровью. – На Юне использовалась система Аватар-13. Может быть, вы о них что-то слышали. Технология уникальная, разработанная специально для работ на недоформированных планетах. Вблизи пронаблюдать за ускоренной эволюцией растений в докислородную эпоху? Ходить по планете, дыша окислами серы? Полностью водная жизнь с жабрами и хвостами? Вот для таких вещей разработан Аватар. И наши сканнеры обнаружили на планете законсервированную станцию. И представляете, она рабочая. – Энтузиазм Дженни говорил только об одном – она ни под чем не подписывалась и останется на "Бредбери".
– Кхе-кхе, ближе к делу, миссис Майерс, прошу вас.
– Да уж куда ближе, Ки. Они же должны понимать, как это работает. Между прочим, тщательный инструктаж – гарантия успеха. Ну или, по крайней мере, снижение рисков… итак. Объясняю.
– Ваши тела остаются здесь, на "Бредбери", в криокапсулах. Но это не заморозка, мы лишь замедлим процессы – все, кроме ЦНС. Внизу, на Юне вас вселят в подготовленные аватары – копии местных жителей. Конкретных местных жителей, прошу заметить. Ха-ха, есть ненулевой шанс встретить оригинал. Тем более, что для лучшей адаптаци выбирают особь… простите, персону, из целевого региона. Вы получаете аватар под полный свой контроль, но это не пустая оболочка! Она поставляется со всеми навыками и физиологическими особенностями, необходимыми для выживания в местных условиях. Удобно, да? Нехилые такие технологии были у этих древних колонистов… и бюджет явно тоже зашибись, не то что… мда… Так вот, физические данные, здоровье, координация движений, даже местный язык – все это идет в комплекте и в переходный период плавно сшивается с вашим сознанием. Да-да, именно с вашим, не с копией. Можно было бы, конечно, энграмму снять и послать, но Аватар не работает с энграммами, ведь всем известно, что это просто копия. У нее ваша память и знания, но решений она принимать не умеет и ничего нового выдумать не может. Так что там, внизу, будете именно вы.
– Преимущества, думаю, очевидны. Но есть и недостатки. Не беспокойтесь, даже если аватар погибнет, вы это переживете. Сознание вернется в Контур, а оттуда – или в новый аватар, или обратно на корабль, в ваше личное тело. Но… могут быть последствия. Не буду вас утомлять, там стопятьсот страниц, прям как в инструкции к лекарству. Знаете, такое, часто распространенные побочные эффекты, встречаются у одного на сто тысяч – понос. Не часто… у одного на пятьсот тысяч – запор… ну и прочее. Короче, берегите себя… то есть, аватары… Но, в конечном итоге – и себя тоже.
– Спасибо, миссис Майерс. – Капитан поднялся. Обычно это значило, что совещание идет к концу. – Суть вы, я думаю, уловили. Небольшой риск заработать раздвоение личности или мигрень, зато реальный шанс спасти целую цивилизацию. Дело сугубо добровольное, разумеется. Времени подумать у вас – до утра. Всем спасибо, все свободны.
Этим… этим? утром– Молодцы, ребята, человечество вас не забудет… – Кэп вдруг резко развернулся к полусонной после ночи раздумий команде и вдруг как заорет: – Эй! Я серьезно! Без шуток. Чем бы оно ни кончилось, это уникальный опыт и вы – первые, кто будет использовать Аватар, законсервированный лет на восемьсот. Да еще и при попытке спасения колонии. Вы, конечно, не поверите, но я вам завидую… а, ладно, к делу.
На экране появилась зашакаленная до неприличия карта местности. Не иначе как увеличивали и восстанавливали спутниковую съемку.

– Итак, ваша первая цель – точка связи. По счастью она находится не слишком далеко от места респавна… что вы на меня так смотрите, миссис Майерс сказала, что так называется приемник Аватара. Итак, вы появитесь где-то в этом квадранте, – капитан очертил на карте круг. – И примерно в радиусе километров 30 находится… находилась обсерватория. Там должен быть свой генератор, точка наблюдения и средства связи с орбитой. Если вы сможете все это восстановить и запустить, сможем поболтать по телефону. – Что-то сегодня Рикоши явно в ударе… или маскирует мандраж? – А это значит, что мы сможем вас координировать. Потому что следующая цель – узел Аватара-13. Снятие логов и отправка их нам. Дальше уже работа Бондраса.
Сейчас. СноваПробуждение… вселение… одержимость… было не таким уж и страшным. Холод, слабость, небольшая головная боль, непродолжительные судороги и путанность сознания, да потеря координации – вот, пожалуй, и все. И ничто из этого не сравнится с ужасающим чувством
присутствия. Дженни сказала, что со временем сознание сольется окончательно, но пока это… отвлекало.
Вскрытые капсулы тускло освещали темный зал. В толстом слое пыли едва угадывались очертания аппаратуры. Трогать ее им строго настрого запретили, ибо
Si non confectus, non reficiat, то есть не сломано – не чини. Пока что другой точки респавна в их распоряжении не было и к этой стоило относиться очень бережно. У команды "Бредбери" не было никакой информации об этом месте, но, вскрыв приржавевшую к косяку дверь и обыскав соседние помещения, рейнджеры все же нашли что-то полезное. Для начала, одежду…
Наружу вылезши, они обнаружили там кладбище, лунную ночь и сухую грозу. Кладбище их не смутило, а вот ходить в темноте по бездорожью было небезопасно. Вернулись в помещения RP, где и дождались утра. Едва рассвело, оказалось, что находятся они на широком уступе. Кругом были старые заброшенные могилы, на востоке возвышались весьма серьезные горы, на западе крутой склон спускался в долину, где в первых солнечных лучах посверкивала река, а вдоль нее угадывалась дорога. Блеклая такая, полузаросшая.
