– Кхм... Это Говард, я... партнёр Чада. У меня для тебя плохие новости, операцию накрыли. Чудом вышел на Райнера, он сейчас с Чадом, оказывает медицинскую помощь. Как груз? В целости? – голос не показался знакомым. – Вашу точку накрыли, уйти не выйдет. Есть альтернативный маршрут.
– Copy that, Говард. Что за маршрут? – Имя Федман постарался произнести достаточно четко и громко, чтобы увидеть, если кто-то из присутствующих его знает или ожидает услышать. Но увы, никакой реакции.
– Воздух. Я сброшу координаты. Точка за городом. Частное ави, лодка контрабандистов. Окно в 3 часа. Высадка в Мексике. Надеюсь, вы успеете. Девку нужно либо вывезти, либо прибить, иначе нас всех накроют. Вы в курсе что её ищут почти все крупные игроки в городе? Мой источник в милитехе сообщил, что арасака направила по её следу личного ассасина Сабуры Арасаки. Надеюсь, что это слухи, а не то нам всем точно пиздец.
37,5 секунд, потраченных на какой-то феерический бред. Отлично, Говард.
– Прекрасно. Могу я поговорить с Чадом? – 00:39:12. Кассад перехватил телефон так, чтобы отключиться секунд через 15.
– Когда тот придёт в себя, конечно... Он тут свинца нахватал... Надеюсь Райнер понимает, что делает.
– Привет ему. Перезвоню часа через четыре. – И на 48-й секунде капитан оборвал связь. – Ливанаг, ты знаешь Говарда, партнера Чада?
– Заходил иногда в бар. Но зачем - Чад не делился.
– Опиши его.
Но того, что смутно помнил Ли о каком-то проходимце было не достаточно, ведь у Кассада был только голос – молодой, деловой, энергичный. Без лишнего сленга, без особого говора. Партнер Чада… взгляд капитана упал на затихшего после полученной затрещины бустера, уже привязанного к капоту скорой. Это же вроде человек Семиглазого. Он ему даже деньги доверил.
– Капрал, погоди малёк, вопрос надо прояснить. Эй, парень, а ну-ка припомни, был ли у Чада партнер по имени Говард?
– Пиздец, а он то тут при чём? Слушай, блядь, эти ебанутые меня сейчас на куски резать начнут, дикари ебучие... За не хуй собачий. Давай ка меня сначала развяжут, я сяду в машину, ты сядешь рядом и мы отъедим на пару километров в город, а там я тебе всё расскажу.
– Какой говорливый, может ещё чего скажет? Сынок, давай я тебе сейчас вон ту восьмёрку вот этим свёрлышком посверлю, а ты подумаешь, стоит ли хранить такие глупые секреты...
– Да не знаю я нихуя, отец!
Что ж за школота пошла, тупей киббла. Трейлер жалобно скрипнул, когда Кассад вздохнул, подошел к краю крыши и присел.
– Да не торопись ты. Просверлить всегда успеешь. – Он огляделся и, выбрав одного из номадов, махнул ему снятым с шеи биноклем. – Будь другом, смени меня ненадолго. Гостей ждем, неприятно будет, если нагрянут, а мы неготовые.
Берцы тяжко впечатались в красную пыль, когда капитан, спрыгнул с лестницы.
– Малыш, ты неверно оцениваешь ситуацию. – Подойдя к Гарри, он заботливо смахнул муху с его лица. – Самое страшное, что с тобой может произойти – это мы тебя отсюда выгоним… – Привычка держать периметр под контролем не отпускала и капитан прошелся взглядом по горизонту, потом снова нашел взглядом место, где спрятался ямаец. У того была хорошая оптика, оставалось надеяться, что он о ней не забывает. А после паузы неторопливо продолжил, – такого живого, свободного, одинокого и уязвимого. Поэтому прекращай выебон и выкладывай все, что ты знаешь о Говарде. От этого вроде бы зависит жизнь Чада. – Опершись на капот, Кассад нагнулся и доверительным шепотом сообщил Гарри, – я второй раз спрашивать не буду. Ты или оказываешь содействие или становишься неинтересен.
Парень, что сидел на цепи, выслушивал Кассада с надеждой зацепиться хоть за что-то, но к сожалению, речь соло только добавила безнадёги.
– Так, слушай... – Спустя короткую паузу произнёс он, – Блядь... Я честно не причастен ни к какой вашей движухе, ладно, ну знал я, что Эд наверняка отслеживает тачку, что такого? Мало ли куда я ехал? В конце концов Семиглазого я покинул до того, как начался шухер. С хера ли кому-то следить за мной? Ваша девчёнка наверняка что-то напутала, а если нет, то так доебитесь до Эда, нужен адрес? Я назову, этот еврей мне никогда не нравился! Что ты там, Говард? Да? Тучный деляга, вечно в спортике, что б пузо не давило. Общается, словно из Гарлема, вероятно менял шкурку, чем-то его родной цвет не устроил. Лет 60 ему, может, да кто его знает в Найт Сити кому точно сколько лет? Нахуй он тебе сдался? Они с Чадом вели некоторые дела, но то в сфере бизнеса, не помню, что б это выходило за рамки закона. Блядь, мужик... Ну если так ссыкуете, давайте я сяду в тачку и уведу след куда вам там нужно, чё за предъявы то?
– Видишь, капрал, добрым словом иногда можно добиться чего-то быстрее, чем сверлом. Парнишка не шпион, он просто идиот, раз на меченой тачке с деньгами поехал на место, от которого знал только координаты. Это у них сейчас мода такая, старик, привыкай.
Никакой Гарри, разумеется, никуда не поедет. Кассад даже не стал тратить время на продолжение его истории – люди вокруг хотели знать, что за херня творится и капитан не собирался томить их ожиданием. Впрочем, это не повод не соблюдать субординацию.
– Какой-то мудак позвонил мне с телефона нашего риппера. – Он подошел к Долорес, одновременно принимая сообщение с координатами и переправляя их на карту. – Представился партнером Чада и, судя по тому, что сказал этот парнишка, солгал. Потом предупредил, что эту точку спалили и маршрут тоже. Но не беда, у него есть новый – воздушный транспорт, окно 3 часа. Бегом-бегом. Склонен считать, что это лажа настолько голимая, что расчет может быть на то, что мы отсюда никуда не сдвинемся. Ах, да, с его слов Чад тяжело ранен. Долорес, куда и зачем уехал Марк? И сколько времени вам нужно, чтобы перебазироваться дальше на юг? – Он кивнул на выпотрошенный паладин, – здесь оставаться смысла нет, ехать надо по дороге, иначе по следам найдут. Впрочем, я могу взять меченый паладин, поехать в указанную сторону, а с полдороги позвонить рипперу, может удастся еще что-то узнать.