[Kr] Daejeon Blues | Обсуждение игры

 
Что по кроссполу?
Автор: tuchibo [online] (Ли `SEABIN` Себин), 22.07.2026 13:48 1

Нет запрета
Автор: Kravensky [offline] (DungeonMaster), 22.07.2026 14:24 2

Автор: tuchibo [online] (Ли `SEABIN` Себин), 22.07.2026 14:29 3

Крав, а почему ты назвал игру Блюзом? Есть и какая-то идея стоящая за этим?
Автор: школьнек [offline] , 29.07.2026 09:35 4

Вот эта песня буквально Тэджонский Блюз (и Туч в телеге закрепил более актуальную версию): ссылка

«Тэджонский блюз» (кор. 대전 부르스, Daejeon Blues) — известная южнокорейская песня 1959 года о прощании на вокзале города Тэджон, а также название памятного музыкального произведения, получившего отражение в корейской культуре и NamuWiki. На площади перед станцией Тэджон установлен официальный мемориальный камень с текстом песни

Я сперва хотел модуль просто "Станцией Тэджон" назвать, по аналогии со "Станции Сеул", но узнал про песню и подумал, что хуле б нет
Нейроперевод текста изначально был в информации к модулю, но, видимо, в одной из итераций редактирования проебался. К лучшему - перевёл ещё раз и этот вариант мне нравится больше
Автор: Kravensky [offline] (DungeonMaster), 29.07.2026 10:52 | Отредактировано 29.07.2026 в 10:55 5

англ. blues, предположительно от устойчивого выражения blue devils — «уныние, хандра»
Игра про зомби с названием "блюз" имеет символическое звучание))
Зомби это тоже какая-то хандра человечества. Ну это мои мысли, я ваще не фанат жанра.
Автор: школьнек [offline] , 29.07.2026 11:08 6

Аккарин засушил,
дроп неизбежен?
Кравоапокалипсис
Автор: школьнек [offline] , 04.08.2026 09:58 7

↑