Стоя над телом капитана, Со Ли уде начал мысленно читать первую из молитв Бардо Тхёдол*, но осекся. Китаец был не прочь провести капитану хотя бы первое бардо, чтобы ускорить перерождение души, но у них явно не было трех дней, чтобы соблюсти все условности и ритуалы. Да и вряд ли бы Мальм одобрил бы буддийский обряд - адепты триединого Йсу все как один считали его святотатсвом и попранием таинства смерти. Возможно, именно поэтому их души постоянно искали крови в новых перерождениях, ведь без должного очищения тень прошлой жизни будет преследовать тебя.
Хотя Со Ли так и не знал, какой обряд нужен в этом случае. Помнится, христиане просто закапывали тело в землю в молитвами или закладывали камнями, а в традиции моряков вполне допустимо было спустить тело за борт в последний путь. Впрочем, душа не обидится, если придется немного подождать. Китаец подошел ближе к честной компании, чтобы самому разглядеть добычу. Ведь графа с длинным именем явно не было. Впрочем, был другой человек с чуть менее сложным именем, которому повезло остаться в живых:
— Пришлые индейцы обменяли девчонку на графа фон Унгерн-Штернберга и его карту. Но перед тем, как его увели, Отто в последний момент обернулся на меня и сообщил, что они с ним уплывают к Возрождённой Обители Колибри. Она же - Иёро. А затем кто-то сильно ударил меня по голове и я потерял сознание.
Становилось немного понятнее. Со посмотрел на индианку, которую Люций успел обрядить в корону из перьев. Мда, на Гаруду** эта девка совсем не похожа. Тощая, мелкая совсем - небось, зубы еще ни разу не чернила***, а уже будет проданной первому же рабовладельцу за сходную цену. Если доживет, конечно. И Со понимал, что для души будет лучше вынести все страдания тела которое приготовило перерождение, но зная, что и как будет с этим субтильным почти ребенком, более простой судьбой для нее являлась смерть.
— Капитана и остальных нужно провести в новый путь. Какие у вас там обряды, вы лучше знаете, чем китайский лаовай****... Люций! - Со обратился к рубаке, который, видимо, уже считал индианку своей собственностью. - Дай поговорить с большеглазой. У меня большой... кгм... опыт общения на пальцах. Может, и узнаем что.