Ах, если бы у "Бредбери" были зонды для аэрофотосъемки. Кружи сейчас один такой над долиной, он заснял бы как с юга, потрясая косами и топорами бегут мужики, крича что-то вроде "Это наш хряк! Уймите своего урода!", с севера, потрясая заточенными палками несутся Джон и Норик, а в центре, прямо в точке предполагаемого пересечения векторов стоит и верещит испуганный поросенок. И у него, черт побери, есть повод – раскрутив кирку, Мвереру пытается поразить разъяренного кабана и со второй попытки ему это удается. Получив в лоб кайлом, хряк решает, что с него хватит, с рассерженным ревом отступает и, наконец, осознает, что подоспела подмога. Заложив дугу, подбадриваемый нежным "Ярикс, беги сюда, мой мальчик", кабан мчит навстречу селянам, увлекая за собой свиней.
Тем временем, без всяких зондов озирая всю картину сверху, Магда понимает, что пара ударов топориком и рябинки ее примут лежачее положение. Примерно о том же думает Энрико, нервно оценивая расстояние до "своих" и до "чужих". Ветер с гор доносит далекое "Что там у вас?" и ответ формируется сам собой.

– Какие еще паломники?
– Гляньте, девка!
– Ой, лысая.
– Ты че туда залез!?
– Это наши свиньи!!
– Ярикс, Первые, да что же это!
– А за кабана ответите, паломники херовы!
– Эй ты, а ну слазь!
На фоне всего этого хаоса Магда вдруг вычисляет, что встреча Ярикса и товарищей произойдет почти что под ней. А еще она видит, как от толпы с вилами отделяется ранее не замеченный пацан, который, сверкая пятками, убегает по дороге на юг.